Langfile % Dansk
Host: % Vært:
Broadcast for host % Broadcast efter vært
Login Settings % Login indstillinger
Various Settings % Diverse indstillinger
Emulate 3 button mouse % Emulere 3 knaps mus
Allow Scrollbars % Tillad scrollbars
Remove Windows mouse from inactive windows % Fjern Windows mus fra inaktive vinduer
Remove the frame around the terminal window % Fjern rammen rund om terminal vinduet
Screen Size % Opløsning
Smaller % Mindre
Larger % Større
Resolution: 640x480 % Opløsning: 640x480
Resolution: 800x600 % Opløsning: 800x600
Resolution: 1024x768 % Opløsning: 1024x768
Resolution: 1152x864 % Opløsning: 1152x864
Resolution: Full Screen % Opløsning: Fuld skærm
Colors % Farver
Only available in full screen % Kun tilgængelig i fuld skærm
Please select color depth % Vælg venligst farve dybte
8 Bit colors % 8 Bit farver
16 Bit colors % 16 Bit farver
24 Bit colors % 24 Bit farver
32 Bit colors % 32 Bit farver
Run Application % Kør program
Enable run of single Linux application % Aktivere kørsel af enkelt Linux program
Application: % Program:
Username: % Brugernavn:
Password: % Adgangskode:
Save Password % Gem adgangskode
Debug mode % Debug mode
Program Paths % Program stier
Path to XWin.exe % Sti til XWin.exe
Path To plink.exe % Sti til plink.exe
Program Language % Program sprog
Select Language: % Vælg sprog
Language folder path: % Sprog mappe sti:
Translator Tool % Oversætter værktøj
Change Now % Skift nu
Set Path % Set sti
Run Translator % Kør Oversætter
Support % Support
There is no support to this product, unless you have bought a service agreement with LinuxTech. If you have a service agreement, then LinuxTech can be contacted at +45 97124204 or support@linuxtech.dk % Der er ingen support til dette produkt, med mindre du har købt en service aftale med LinuxTech. Hvis du har en service aftale, så kan LinuxTech blive kontaktet på +45 97124204 eller support@linuxtech.dk
Online Help % Online hjælp
For online manual and program updates, please visit out homepage at: % For online manual og program opdateringer, besøg vor hjemmeside på:
About LinuxTech Terminal Server Client % Om LinuxTech Terminal Server Client
LinuxTech Terminal Server Client is a frontend for CygWin's XFree86 unix on Windows program. It is programmed in MS VB6 and is copyrighted by Esben Laursen. % LinuxTech Terminal Server Client er en frontend til CygWin's XFree86 unix on Windows program. Denne frontend er programmeret i Microsoft Visual Basic 6 af Esben Laursen.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. % Dette program er frit software; du kan distribuere og/eller ændre i det under betingelse af GNU General Public License af The Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter dit ønske) senere versioner.
Find the latest version at www.LinuxTSC.org % Find den nyeste version på www.LinuxTSC.org
Cygwin is licensed under the GPL Ver. 2. See www.cygwin.com. Plink is licensed under the MIT license.  http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ for more info % CygWin er udgivet under GPL Ver. 2, og kan derfor kvit og frit hentes på cygwin.com. Plink er udgivet under MIT licensen og kan hentes på http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
Changing Language - Please Wait..... % Skifter sprog - Vent venligst.......
Create New Language File % Opret ny sprog fil
Country long name: % Land fuld navn:
Country short name: % Land kort navn:
Orginal Text % Orginal tekst
Select Language: % Vælg sprog:
Translated Text % Oversat tekst
<< Previous % << Forrige
Next >> % Næste >>
Save and Exit % Gem og Afslut
Create New % Opret ny
Connect aborted! You need to supply the path to the plink program! % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste stien til plink programmet!
Connect aborted! You need to supply a username! % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste et brugernavn!
Connect aborted! You need to supply a password! % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste en adgangskode!
Connect aborted! You need to supply a Host! % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste en vært!
Connect aborted! You need to supply a Application! % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste et program!
Connect aborted! You need to supply the path to the XWin program % Forbindelse afbrudt! Du skal indtaste stien til XWin programmet
Program ended within 10 sec. This could mean bad username, password, host or app % Programmet afsluttede på under 10 sek. Dette kan betyde forkert brugernavn, adgangskode, vært eller program
XWin.exe not found, Connection aborted! % XWin.exe blev ikke fundet. Forbindelse afbrudt!
plink.exe not found, Connection aborted! % plink.exe blev ikke fundet. Forbindelse afbrudt!
Lang file broken, please fix it! % Sprog fil i stykker, lav den venligst!
General % Generalt
Screen % Skræm
Application % Program
Bugs % Bugs
About % Om
Language % Sprog
Please select the folder where the language files are located % Vælg venligst mappen hvor sprog filerne er placeret
Please remember that the password is stored as clear text in registry % Husk, at adgangskoder bliver gemt som klar tekst i registeringsdatabasen!