Langfile % Italian
Host: % 
Broadcast for host % Ricerca host in broadcast
Login Settings % Configurazioni accesso
Various Settings % Configurazioni varie
Emulate 3 button mouse % Emula mouse a 3 tasti
Allow Scrollbars % Abilita scrollbar
Remove Windows mouse from inactive windows % Rimuovi il mouse di Windows dalle finestre inattive
Remove the frame around the terminal window % Rimuovi il frame attorno alla finestra del terminale
Screen Size % Dimensione schermo
Smaller % Piu' piccolo
Larger % Piu' grande
Resolution: 640x480 % Risoluzione: 640x480
Resolution: 800x600 % Risoluzione: 800x600
Resolution: 1024x768 % Risoluzione: 1024x768
Resolution: 1152x864 % Risoluzione: 1152x864
Resolution: Full Screen % Risoluzione: pieno schermo
Colors % Colori
Only available in full screen % Disponibile solo in modalita' pieno schermo
Please select color depth % Selezionare la profondita' di colore
8 Bit colors % 8 bit
16 Bit colors % 16 bit
24 Bit colors % 24 bit
32 Bit colors % 32 bit
Run Application % Esegui applicazione
Enable run of single Linux application % Esegui una singola applicazione
Application: % Applicazione:
Username: % Username:
Password: % Password:
Save Password % Salva password:
Debug mode % Modalita' debug
Program Paths % Percorsi dei programmi
Path to XWin.exe % Percorso XWin.exe
Path To plink.exe % Percorso plink.exe
Program Language % Lingua
Select Language: % Seleziona lingua:
Language folder path: % Percorso cartella lingue:
Translator Tool % Traduttore
Change Now % Cambia ora
Set Path % Setta percorso
Run Translator % Esegui traduttore
Support % Supporto
There is no support to this product, unless you have bought a service agreement with LinuxTech. If you have a service agreement, then LinuxTech can be contacted at +45 97124204 or support@linuxtech.dk % Non c'e' nessun supporto per questo prodotto se non avete acquistato un contratto di assistenza con Linux Tech. Se avete un contratto di assistenza potete contattare Linux Tech al numero +45 97124204 o per e-mail all'indirizzo support@linuxtech.dk
Online Help % Help in linea
For online manual and program updates, please visit out homepage at: % Per il manuale in linea e gli aggiornamenti del programma visitate la homepage:
About LinuxTech Terminal Server Client % Informazioni su Linux Tech Terminal Server Client
LinuxTech Terminal Server Client is a frontend for CygWin's XFree86 unix on Windows program. It is programmed in MS VB6 and is copyrighted by Esben Laursen. % Linux Tech Terminal Server Client e' un'interfaccia per CygWin XFree86 per l'ambiente Windows. E' sviluppato in MS VB6 ed e' di proprieta' (copyright) di Esben Laursen.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. % Questo programma e' freesoftware e puo' essere redistribuito e/o modificato secondo i termini della licenza GNU General Public License (GPL) come descritto nella versione 2 (e sucessive) pubblicate dalla Free Software Foundation.
Find the latest version at www.LinuxTSC.org % Trovate l'ultima versione sul sito www.LinuxTSC.org
Cygwin is licensed under the GPL Ver. 2. See www.cygwin.com. Plink is licensed under the MIT license.  http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ for more info % Cygwin e' distribuito con licenza GPL versione 2 (vedere http://www.cygwin.com). Plink e' distribuito con licenza MIT (vedere http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/)
Changing Language - Please Wait..... % Cambiamento lingua in corso. Attendere ...
Create New Language File % Crea nuovo file per lingua
Country long name: % Nome nazione (per esteso):
Country short name: % Nome nazione (sigla):
Orginal Text % Testo originale
Select Language: % Seleziona lingua:
Translated Text % Testo tradotto
<< Previous % << Precedente
Next >> % Successivo >>
Save and Exit % Salva ed Esci
Create New % Crea nuovo
Connect aborted! You need to supply the path to the plink program! % Connessione interrotta ! E' necessario specificare il percorso per il programma plink !
Connect aborted! You need to supply a username! % Connessione interrotta ! E' necessario specificare uno username !
Connect aborted! You need to supply a password! % Connessione interrotta ! E' necessario specificare una password !
Connect aborted! You need to supply a Host! % Connessione interrotta ! E' necessario specificare un host !
Connect aborted! You need to supply a Application! % Connessione interrotta ! E' necessario specificare un'applicazione !
Connect aborted! You need to supply the path to the XWin program % E' necessario specificare il percorso per il programma XWin !
Program ended within 10 sec. This could mean bad username, password, host or app % Il programma terminera' entro 10 secondi. Potrebbe dipendere da settaggi errati (username, password, host, applicazione)
XWin.exe not found, Connection aborted! % XWin.exe non e' stato trovato. Connessione terminata !
plink.exe not found, Connection aborted! % plink.exe non e' stato trovato. Connessione terminata !
Lang file broken, please fix it! % File della lingua corrotto. Per favore correggerlo !
General % Generale
Screen % Schermo
Application % Applicazione
Bugs % Bugs
About % Informazioni
Language % Lingua
Please select the folder where the language files are located % Per favore selezionate la cartella in cui e' salvato il file della lingua
Please remember that the password is stored as clear text in registry %