Langfile % Norwegian Bokmaal
Host: % Vert:
Broadcast for host % Kringkast for vert
Login Settings % Innstillinger for pålogging
Various Settings % Diverse innstillinger
Emulate 3 button mouse % Emuler 3 knappers mus
Allow Scrollbars % Tillat rullelinje
Remove Windows mouse from inactive windows % Fjern Windows musepeker fra inaktive vinduer
Remove the frame around the terminal window % Fjern rammen rundt terminal vinduet
Screen Size % Skjerm størrelse
Smaller % Mindre
Larger % Større
Resolution: 640x480 % Oppløsning: 640x480
Resolution: 800x600 % Oppløsning: 800x600
Resolution: 1024x768 % Oppløsning: 1024x768
Resolution: 1152x864 % Oppløsning: 1152x864
Resolution: Full Screen % Oppløsning: Fullskjerm
Colors % Farger
Only available in full screen % Kun tilgjengelig i fullskjerm
Please select color depth % Vennligst velg fargedybde
8 Bit colors % 8 bit farger
16 Bit colors % 16 bit farger
24 Bit colors % 24 bit farger
32 Bit colors % 32 bit farger
Run Application % Start applikasjon
Enable run of single Linux application % Muliggjør singel Linux applikasjon
Application: % Applikasjon:
Username: % Brukernavn:
Password: % Passord:
Save Password % Lagre Passordet
Debug mode % Debug modus
Program Paths % Program stier
Path to XWin.exe % Sti til XWin.exe
Path To plink.exe % Sti til plink.exe
Program Language % Program språk
Select Language: % Velg språk:
Language folder path: % Språkmappens sti:
Translator Tool % Verktøy for oversetting
Change Now % Endre nå
Set Path % Sett sti
Run Translator % Start oversetter
Support % Brukerstøtte
There is no support to this product, unless you have bought a service agreement with LinuxTech. If you have a service agreement, then LinuxTech can be contacted at +45 97124204 or support@linuxtech.dk % Det er ingen brukerstøtte for dette produktet, med mindre du har kjøpt en serviceavtale med LinuxTech. Hvis du har en serviceavtale, så kan LinuxTech kontaktes på +45 97124204, eller via support@linuxtech.dk
Online Help % Online hjelp
For online manual and program updates, please visit out homepage at: % For online dokumentasjon og program oppdateringer, vennligst besøk vår hjemmeside på:
About LinuxTech Terminal Server Client % Om LinuxTech Terminal Server Client
LinuxTech Terminal Server Client is a frontend for CygWin's XFree86 unix on Windows program. It is programmed in MS VB6 and is copyrighted by Esben Laursen. % LinuxTech Terminal Server Client er en frontend for CygWin's XFree86 unix på Windows programm. Det er programmert i MS VB6 og er copyright Esben Laursen.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL) as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. % 
Find the latest version at www.LinuxTSC.org % Finn den siste versjonen på www.LinuxTSC.org
Cygwin is licensed under the GPL Ver. 2. See www.cygwin.com. Plink is licensed under the MIT license.  http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ for more info % 
Changing Language - Please Wait..... % Bytter språk - Vennligst vent.....
Create New Language File % Opprett ny språkfil
Country long name: % Langt navn for land
Country short name: % Kort navn for land
Orginal Text % Orginal text
Select Language: % Velg språk:
Translated Text % Oversatt text
<< Previous % << Forrige
Next >> % Neste >>
Save and Exit % Lagre og avslutt
Create New % Opprett ny
Connect aborted! You need to supply the path to the plink program! % Forbindelse avbrudt! Du må gi stien til plink programmet!
Connect aborted! You need to supply a username! % Forbindelse avbrudt! Du må oppgi et brukernavn!
Connect aborted! You need to supply a password! % Forbindelse avbrudt!  Du må oppgi et passord!
Connect aborted! You need to supply a Host! % Forbindelse avbrudt! Du må oppgi en vert!
Connect aborted! You need to supply a Application! % Forbindelse avbrudt! Du må navngi en applikasjon!
Connect aborted! You need to supply the path to the XWin program % Forbindelse avbrudt! Du må gi stien til XWin programmet!
Program ended within 10 sec. This could mean bad username, password, host or app % Programmet avsluttet innenfor 10 sekunder. Dette kan bety feil brukernavn, passord, vert, eller applikasjon.
XWin.exe not found, Connection aborted! % XWin.exe ikke funnet. Forbindelse avbrudt!
plink.exe not found, Connection aborted! % plink.exe ikke funnet! Forbindelse avbrudt!
Lang file broken, please fix it! % Språkfilen ødelagt, vennligst fiks dette!
General % Generelt
Screen % Skjerm
Application % Applikasjon
Bugs % Bugs
About % Om
Language % Språk
Please select the folder where the language files are located % Vennligst velg mappen som språkfilene er i
Please remember that the password is stored as clear text in registry % Vennligst husk at passordet lagres i registeret som klar text